O filme “Duas Rainhas” (2018) traz um duelo histórico entre duas das figuras mais fascinantes da Europa do século XVI: Mary Stuart, rainha da Escócia, e Elizabeth I da Inglaterra. Disponível na Netflix, o longa tem Margot Robbie e Saoirse Ronan como Mary como protagonistas.
Apesar de não ter feito muito barulho durante o lançamento, esse é um filme que certamente vale ser assistido, pois é uma trama que mistura fatos históricos reais com liberdades criativas, além de também apresentar ao público um pouco da personalidade de duas das mulheres mais importantes da história.
Mas, como sabemos, é bem comum em filmes inspirados em fatos históricos, que algumas coisas sejam modificadas para se adequar o roteiro. Por isso, preparamos uma lista com o que é real x ficção, para você que assistiu ou pretende assistir o longa (contém spoilers!). Confira abaixo!
O que é real no filme Duas Rainhas
O contexto histórico foi mantido no longa, fazendo que as tensões e papéis sejam iguais aos da vida real:
- Mary Stuart realmente era rainha da Escócia e, após a morte de seu primeiro marido, o rei francês François II, retornou para o trono escocês em 1561;
- Elizabeth I era de fato prima de Mary e rainha da Inglaterra. A dimensão da disputa entre as duas monarcas, por influência, religião e poder, também ocorreu no contexto histórico;
- O filme aborda a tensão religiosa (Mary católica, Elizabeth protestante) e a instabilidade política na Escócia e na Inglaterra, elementos históricos autênticos que realmente marcaram o século XVI britânico;
- Alguns estudos apontam que o segundo marido de Mary, Henry Stuart, pode ter tido relações homossexuais com um membro da corte da rainha, assim como mostrado no filme;
- Mary realmente tentou planejar uma ação contra o reinado de Elizabeth com os católicos e foi morta por isso. Antes disso, ela vivia com conforto na Inglaterra.
O que é ficção em Duas Rainhas
As principais modificações do filme estão em falas e cenas das duas rainhas. Muito foi modificado para representar a tensão entre elas e também para deixá-las como lados opostos da mesma moeda. Ou seja, duas pessoas que sentiam o peso da coroa, mas lidavam com ele de formas diferentes.
Confira os principais fatos inventados:
- Apesar de trocarem cartas a vida toda, as duas rainhas nunca se encontraram cara-a-cara. Essa mudança foi feita para dar mais impacto emocional ao longa, facilitando a visualização da rivalidade para o espectador;
- O filme trabalha a narrativa de que Mary reinou “com o coração”, apaixonada, emotiva, e Elizabeth “com a cabeça”, fria, calculista. Historicamente, embora haja diferenças de estilo e circunstâncias, Mary possuiu também habilidades políticas, enquanto Elizabeth também lidava com sentimentos, vulnerabilidades e traições;
- Elizabeth não assinou a sentença de morte na frente de conselheiros e membros da corte e sim em particular. Essa e outras cenas foram modificadas ou condensadas para dar ritmos ao longa;
- Historicamente, Mary passou a maior parte da infância e juventude na França. Então não tinha um sotaque escocês como mostrado no filme;
- O material de divulgação do filme tratou Elizabeth como “Born to Power” e Mary como “Born to Fight”, invertendo as posições históricas de fato: Mary era rainha desde bebê e nasceu em direito, e Elizabeth teve que conquistar seu reinado. Historiadores registram que esse slogan está historicamente invertido para efeito de narrativa.
Curiosidade: no final do filme, Mary comenta que torce para que o filho se torne rei da Inglaterra e Escócia, unificando os reinos. E isso realmente aconteceu. James se tornou monarca dos dois países após Elizabeth I morrer sem deixar nenhum herdeiro.
Outras séries e filmes para quem gostou de Duas Rainhas
Se você gosta de dramas históricos com intrigas, poder e realeza, há várias outras produções que exploram esse mesmo universo com atuações cenários marcantes. Aqui vão algumas dicas imperdíveis:
1. The Crown (Netflix)
A série vencedora do Emmy acompanha o reinado da Rainha Elizabeth II, desde sua juventude até os desafios políticos e familiares das últimas décadas. Assim como Duas Rainhas, mostra o peso da coroa e os sacrifícios feitos em nome do poder.
2. Elizabeth: A Era de Ouro (2007)
Com Cate Blanchett no papel de Elizabeth I, o filme retrata o auge do reinado da “Rainha Virgem” e seu confronto com a Armada Espanhola. É uma ótima pedida para quem quer ver a mesma personagem de Duas Rainhas em uma versão mais madura e grandiosa.
3. A Outra (2008)
Baseado em fatos reais, o longa mostra o triângulo amoroso entre o rei Henrique VIII e as irmãs Bolena, Mary e Anne. A rivalidade feminina em meio ao poder lembra muito a tensão entre Mary Stuart e Elizabeth.
4. Reign (Globoplay / Prime Video)
Série inspirada na vida de Mary, Rainha da Escócia, mas com uma pegada mais leve e romântica. Reign mistura intriga política, amores proibidos e muita fantasia, perfeita para quem quer ver uma versão mais jovem e glamourosa da mesma história.
Além disso, a série mostra a história de Mary enquanto ela vivia na França, período anterior ao do filme Duas Rainhas.
5. The Great (Prime Video)
Fechando a lista, The Great é protagonizada por Elle Fanning e apresenta Catarina, a Grande, em uma comédia histórica sobre poder, ambição e política. Apesar de mais satírica, é uma ótima opção para quem gosta de reinterpretações ousadas de figuras reais.
Foto destaque: cartaz promocional do filme Duas Rainhas (reprodução/ Universal Filmes).
