Se você costuma assistir a dramas chineses, provavelmente já reparou que muitos deles trazem nos créditos a informação de que são adaptados de web novels. Mas por que esse formato é tão comum na indústria dos C-dramas?
A resposta envolve popularidade, estratégia de mercado e uma relação muito próxima com o público que consome essas histórias.
O que são web novels?
As web novels são romances publicados originalmente em plataformas digitais chinesas, como Jinjiang Literature City e Qidian. Diferente dos livros tradicionais, essas histórias são lançadas em capítulos frequentes e acompanham a reação dos leitores em tempo real.
Esse formato se tornou extremamente popular na China, principalmente entre o público jovem, e abrange gêneros como romance, fantasia, xianxia, wuxia, histórico, sci-fi e slice of life.
Um dos principais motivos para tantas adaptações é simples: essas histórias já têm fãs. Quando uma web novel faz sucesso, ela acumula milhões de leituras e seguidores fiéis. Para produtoras, isso representa menos riscos, pois já existe um público pronto para acompanhar o drama.
Além disso, o engajamento dos leitores ajuda a identificar quais personagens, casais e conflitos funcionam melhor.
A força do romance e dos fandoms
Grande parte das web novels mais populares pertence ao gênero romance, seja ele contemporâneo, histórico ou de fantasia. Essas histórias criam vínculos emocionais fortes com os leitores, que acabam formando fandoms ativos e engajados.
Quando uma obra é adaptada para a televisão, esses fãs ajudam a impulsionar o drama desde o anúncio, comentando, compartilhando teorias e acompanhando cada detalhe da produção.
Em muitos casos, o casal principal já é querido antes mesmo da estreia, o que aumenta o interesse do público geral e contribui para o sucesso da adaptação.
Exemplos de C-dramas famosos adaptados de web novels
Alguns dos maiores sucessos dos C-dramas vieram diretamente das web novels, como:
- The Untamed
- Love Between Fairy and Devil
- Ashes of Love
- Hidden Love
- Till The End of The Moon
- Shine on Me
Cada um deles mostra como uma história online pode ganhar vida nas telas e alcançar ainda mais pessoas.
____________________________________________
Em resumo, a adaptação de web novels é uma estratégia que beneficia tanto a indústria quanto o público. As produtoras ganham histórias testadas e populares, enquanto os fãs têm a chance de ver seus personagens favoritos ganharem rostos, vozes e trilhas sonoras.
Por isso, sempre que você descobrir que um C-drama veio de uma web novel, pode ter certeza de que ali existe uma história que já conquistou leitores antes mesmo de chegar à televisão.
Quer continuar explorando curiosidades do universo dos dramas chineses? Então fique de olho nos próximos conteúdos do nosso portal.
Foto destaque: reprodução/Netflix.
