Sabia que as séries turcas estão conquistando os brasileiros? Entenda por que elas viraram febre no streaming!
Você já reparou que as séries turcas estão tomando conta das plataformas de streaming no Brasil? Com tramas cheias de emoção, personagens intensos e paisagens deslumbrantes, as chamadas dizis (como são conhecidas na Turquia) conquistaram o coração dos brasileiros, e não é à toa.
A cultura turca é marcada por fortes laços familiares, tradições, e dramas humanos que se conectam com o público de qualquer lugar do mundo. Suas novelas e séries combinam romance, mistério e dilemas morais, criando histórias profundas e cativantes.
É essa mistura entre o clássico e o moderno que tem transformado as produções turcas em um fenômeno global, e agora, também nacional.
O fenômeno das séries turcas
Nos últimos anos, as produções turcas deixaram de ser um nicho para se tornarem um verdadeiro sucesso de audiência no Brasil.
De acordo com uma pesquisa do Mundo do Marketing, o consumo de conteúdo turco cresceu mais de 40% entre os brasileiros desde 2022, impulsionado pelo público que busca novas histórias fora do eixo hollywoodiano.
Plataformas como Netflix e Globoplay perceberam essa tendência e passaram a investir em títulos dublados, o que facilitou ainda mais o acesso. Um exemplo foi o sucesso de Segredos de Família, que chegou a ultrapassar clássicos nacionais como Vale Tudo no Globoplay.
As tramas turcas atraem especialmente quem ama novelas tradicionais, mas quer algo novo: uma mistura de romance intenso, roteiros bem trabalhados e uma fotografia cinematográfica. Além disso, os atores turcos — como Burak Deniz, Hande Erçel e Çağatay Ulusoy — se tornaram nomes populares nas redes sociais brasileiras, ajudando a impulsionar ainda mais o fenômeno.
Por dentro dos bastidores!
O sucesso das séries turcas não vem só das histórias envolventes, mas também de tudo o que acontece por trás das câmeras. A Turquia se tornou uma verdadeira potência na produção audiovisual, e alguns dados e fatos curiosos ajudam a entender esse fenômeno:
- A Turquia é o segundo maior exportador de novelas do mundo, ficando atrás apenas dos Estados Unidos. As dizis são transmitidas em mais de 150 países, alcançando audiências gigantes na América Latina, Europa e Oriente Médio.
- Os episódios das séries turcas são bem mais longos do que o padrão ocidental, com cerca de 120 minutos cada. Isso permite desenvolver personagens e emoções com mais profundidade, e é um dos motivos pelos quais os fãs se apegam tanto às histórias.
- Muitas locações das produções viraram pontos turísticos, como o icônico Hotel Pera Palace, cenário da série Meia-Noite no Hotel Pera Palace. Locais em Istambul e Capadócia também recebem fãs do mundo inteiro em busca dos cenários das novelas.
Além disso, as dizis são filmadas com alto padrão de produção, equipes grandes e roteiros complexos, o que explica os episódios mais longos e a conexão entre a audiência e as histórias.
Começando no mundo turco: veja quais séries assistir!
Se você ainda não mergulhou nesse universo, aqui vai uma lista de produções turcas dubladas que valem cada minuto da maratona:
Meia-Noite no Hotel Pera Palace (Midnight at the Pera Palace)
Uma mistura envolvente de história, mistério e viagem no tempo. A trama acompanha Esra, uma jovem jornalista que é transportada para o ano de 1919 ao visitar o lendário Pera Palace Hotel, em Istambul. Lá, ela se envolve em uma conspiração política que pode mudar o destino do país.
A série encanta por seus figurinos de época, pela recriação de um período turbulento da Turquia e por sua protagonista forte e curiosa. Um dos grandes trunfos é mostrar o contraste entre o presente e o passado, com uma dose de fantasia.
🎬 Onde assistir: Netflix
O Famoso Alfaiate (Terzi / The Tailor)
Protagonizada por Çağatay Ulusoy, um dos maiores nomes da TV turca, a série gira em torno de Peyami, um talentoso alfaiate que herda o ateliê do avô e esconde um segredo de família. Quando ele aceita confeccionar o vestido de noiva de uma mulher misteriosa, sua vida muda completamente.
Com fotografia elegante e clima de suspense, O Famoso Alfaiate discute herança emocional, trauma e identidade, em uma narrativa visualmente impecável.
🎬 Onde assistir: Netflix
Segredos de Família (Yargı / Family Secrets)
Um dos maiores sucessos do streaming brasileiro. Segredos de Família acompanha Ceylin, uma advogada determinada, e Ilgaz, um promotor de justiça honesto. Eles se veem obrigados a colaborar em um caso de assassinato que envolve suas próprias famílias.
A série combina drama judicial, romance e mistério, com reviravoltas de tirar o fôlego. O público elogia o roteiro inteligente e o carisma do casal principal — interpretado por Kaan Urgancıoğlu e Pınar Deniz, que já foram premiados pelo desempenho.
🎬 Onde assistir: Globoplay
Asas da Ambição (Kuş Uçuşu / As the Crow Flies)
Um retrato afiado sobre poder e ambição no mundo da mídia. A história mostra a relação entre uma renomada jornalista e uma jovem estagiária ambiciosa que tenta subir na carreira a qualquer custo.
Com ritmo moderno e temas atuais, como o impacto das redes sociais e a rivalidade entre gerações, Asas da Ambição é uma crítica sutil ao culto da fama — e um dos títulos turcos mais comentados da Netflix.
🎬 Onde assistir: Netflix
Iludida (Sadakatsiz / Unfaithful)
Inspirada na série britânica Doctor Foster, Iludida acompanha Asya, uma médica bem-sucedida que descobre a traição do marido e decide dar o troco.
O que começa como um drama doméstico se transforma em um thriller psicológico intenso, cheio de manipulação, vingança e emoção. A atuação da protagonista Cansu Dere é um dos pontos altos — ela se tornou um ícone da TV turca por sua força e elegância.
🎬Onde assistir: Globoplay
A Agência (Menajerimi Ara / Call My Agent: Turkey)
Versão turca da série francesa Call My Agent!, mostra o dia a dia de uma agência de talentos em Istambul. Entre crises, egos e negociações, os agentes precisam equilibrar drama e humor para manter as estrelas felizes.
Leve e divertida, A Agência traz participações especiais de celebridades reais da Turquia e mostra um lado mais descontraído e cosmopolita da indústria do entretenimento turco.
🎬 Onde assistir: Disney+
Amor Sem Fim (Kara Sevda / Endless Love)
Um clássico das dizis e uma das séries turcas mais premiadas do mundo. Conta a história de Kemal, um jovem humilde, e Nihan, uma artista de família rica. Os dois vivem um amor proibido, mas o destino os separa por anos — até que a vida volta a cruzar seus caminhos.
Com mais de 70 episódios, Amor Sem Fim é pura emoção e tragédia, com atuações intensas de Burak Özçivit e Neslihan Atagül. Venceu o International Emmy Awards e consolidou o sucesso global das novelas turcas.
Onde assistir: Globoplay e YouTube.
Montou só a lista? Agora é começar a maratonar! Confira também outros artigos do nosso site.
Foto destaque: reprodução/ Netflix/ Imagem promocional de Meia-Noite no Hotel Pera Palace.
