Se tem uma coisa que os doramas sabem fazer é criar frases e cenas que se viraram verdadeiros memes. Algumas cenas se tornam tão marcantes que acabam ultrapassando o fandom e viralizando nas redes sociais, mesmo entre quem nunca assistiu ao drama original.
Separamos aqui 4 frases de doramas coreanos que dominaram a internet, e seguem sendo usadas até hoje, seja em posts irônicos, áudios viralizados ou stickers no WhatsApp.
4 frases de doramas coreanos que viraram memes na internet
1. “Você gosta do Messi?”
Se você está buscando uma forma de chamar a atenção do crush, o drama A Fada do Levantamento de Peso (Weightlifting Fairy Kim Bok-joo) tem uma dica infalível: falar de um assunto que a outra pessoa gosta.
Foi assim que surgiu a icônica “Você gosta do Messi?”, que virou meme instantâneo, especialmente pela forma séria como é dita no meio de uma conversa aleatória.
No drama, uma personagem pergunta isso logo após um pequeno acidente de bicicleta. Em outra cena, a protagonista também adere ao método, assim como várias pessoas que usam essa frase como meme na internet.
2. “Woo para Young para Woo…”
O comprimento super metódico da protagonista e sua amiga em Uma Advogada Extraordinária (Extraordinary Attorney Woo) se tornou uma trend que ultrapassou o mundinho dos doramas.
Além de inundar a internet com vários criadores e pessoas tentando imitar a forma como elas fazem a apresentação, o trecho ganhou até um áudio remixado que se tornou trend. Diversas pessoas, incluindo idols de K-pop, entraram no desafio.
3. “Gwaenchana”
Se você é fã de K-dramas, certamente conhece algumas expressões em coreano, e gwaenchana (“tudo bem”, “sem problemas”) já é bem comum. Porém, nas mãos caóticas do elenco de Welcome to Waikiki, ela se transformou em comédia pura.
Durante uma cena em que os personagens fazem um passeio de carro, o veículo começa a apresentar diversos problemas, incluindo partes do carro se soltando! Mas isso não retira o bom humor do personagem protagonista, que apenas responde “gwaenchana” para tudo.
A cena logo virou meme pela quantidade de “está tudo bem” em uma situação em que claramente nada está bem.
4. “Eu sou um anti-fa!”
Entre as inúmeras pérolas de Mr. Queen, essa se destaca pelo timing perfeito e pelo caos absoluto da protagonista, que, vale lembrar, é um chef moderno preso no corpo da rainha.
Durante a Coreia antiga, o chef preso no corpo da rainha precisa explicar ao rei o que é uma fã, destacando que é uma pessoa que gosta muito de alguém. Ao precisar explicar o contrário, o anti-fã, ele afirma que é alguém que se interessa em algo mais que o fã, já que obsessão pode exigir até mais tempo.
Sem entender direito como usar as palavras, o rei e outros aliados da rainha passam todos a se chamar de anti-fãs, em um sentido completamente diferente do habitual, e movidos pelo ideal de gostarem e apoiarem ela.
Essas frases provaram que, quando o assunto é meme, os doramas coreanos nunca decepcionam, seja com humor espontâneo, cenas caóticas ou personagens icônicos que marcam a internet. E você, já usou alguma dessas frases no dia a dia?
Acompanhe o Seu Entretenimento nas redes sociais para descobrir mais curiosidades, memes, listas e novidades do mundo dos doramas, K-pop e cultura asiática.
Foto destaque: reprodução/ Viki.
